「前深水埗配水庫導賞團」 「前深水埗配水庫導賞團」
海報

2021年6月,前深水埗配水庫獲古物諮詢委員會確認為一級歷史建築。水務署早前已推出了配水庫的虛擬導覽,本署現有限度開放配水庫予市民參觀,參觀活動以導賞團形式舉行,希望藉此讓市民可以認識前深水埗配水庫的歷史背景和欣賞其內部結構,從而提升公眾對水務歷史建築及文物保育的意識。本署歡迎市民(個人及團體)預約參與「前深水埗配水庫導賞團」,導賞團詳情如下:

導賞團詳情
申請者 參觀時間 參觀地點 集合及解散地點
個人 星期一至日:
  • 上午時段:
    上午十時至十一時三十分
  • 下午時段:
    下午二時至三時三十分
    下午三時三十分至五時(只限星期六及日)
* 前深水埗配水庫 巴域街
(近聖方濟各英文小學對出行人路)
團體 星期一至五:
  • 下午時段:
    下午三時三十分至五時

* 集散點與前深水埗配水庫之間需步行約15分鐘,路程主要為狹窄山路及梯級,路程需要一定的體力,申請人於申請時應衡量其團體成員實際身體狀況,考慮是否適合參加該導賞團及需要由照料者陪同和協助參加導賞團。

個人

立即預約

團體

立即預約
申請方法
  1. (僅適用於個人申請者)請於參觀日期前最少4日透過網上預約系統申請。預約系統會顯示導賞團約2個月的參觀時段及接受預約,並會於每月的第一個工作日上午九時更新。
  2. (僅適用於團體申請者)請於首選參觀日期前最少一個月透過政府一站通提交申請(2022年5月的參觀時段除外),本署會以先到先得的方式處理團體的活動申請。本署會開放導賞團約2個月的參觀時段及接受預約,並會於每月的第一個工作日上午九時更新。
  3. 如個別人士需要本署協助辦理網上預約或對本活動有任何查詢,請致電查詢熱線3751 6915。查詢熱線的服務時間為每日上午九時至下午五時三十分(公眾假期除外)。
申請指引及參觀規則(個人申請者)
  1. 參加者必須於參觀當日年滿8歲。另外,參加者不可攜同嬰兒進入前深水埗配水庫。
  2. 導賞團根據《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》(第599G章)有條件豁免羣組聚集的規定,每團導賞團的參觀人數連同前線工作人員在內將不多於28人。每團導賞團均由兩名導遊及兩名導遊助理帶領。
  3. 每團導賞團的最少參加人數為16人。假若導賞團的報名人數於參觀日期前4日仍未達最少參加人數,本署會另行通知受影響的申請者該參觀活動將會取消。本署不會為受活動取消影響的申請者作出補團或特別安排。
  4. 個人申請者每次申請參加人數(包括申請人)最多為4人。
  5. 如有特別需要人士有興趣參與導賞團,請透過查詢熱線(3751 6915)、傳真(2511 9080)或電郵(public_relations_unit@wsd.gov.hk)與水務署聯絡。集散點與前深水埗配水庫之間需步行約15分鐘,路程主要為狹窄山路及梯級,需要一定的體力,申請人於申請時應衡量個人及其成員實際身體狀況,考慮是否適合參加該導賞團及需要由照料者陪同和協助參加導賞團;參加者於整個行程中有責任對其自身安全負責。本署職員有權因應當時實際情況及需要拒絕任何人士參與活動。
  6. 申請者如欲取消已預約之參觀,必須最遲於參觀日期前4日透過網上預約系統取消預約。如申請者未依預約之參觀時段出席活動,本署有權拒絕相關人士日後參觀水務設施的申請。
  7. 申請者如欲更改參加人數,必須最遲於參觀日期前一星期透過查詢熱線(3751 6915)、傳真(2511 9080)或電郵(public_relations_unit@wsd.gov.hk)提出申請。所有更改參加人數申請必先得到本署回覆確認才生效。基於每團人數限制,本署將保留接納更改人數申請的最終決定權。
  8. 所有參觀預約不可轉讓。一經發現,本署將取消相關人士的參觀資格。
  9. 為使更多人士有機會參與此參觀活動,申請人及其成員成功參與導賞團後不得重複報名。一經發現,本署將會取消相關人士參觀的資格及不作另行通知。
  10. 參加者須自行安排交通工具前往/離開集合/解散地點。
  11. 參加者需準時到達集合地點,逾時不候。如因突發情況需要更改集合時間和/或地點,甚或取消參觀活動,本署將於可行的情況下盡早透過電話通知參加者。
  12. 若3號或以上熱帶氣旋警告信號; 或黃色或以上暴雨警告信號於參觀活動開始前3小時內仍然生效,當天的參觀活動將會自動取消。
  13. 本署會視乎天氣或場地實際情況決定繼續或暫停參觀活動。
  14. 本署有權取消任何預先安排的參觀活動,但會事先給予通知。本署不會為受活動取消影響的申請者作出補團或特別安排。
  15. 前深水埗配水庫目前只開放作導賞之用,本署不接受參加者藉參與導賞團作其他牟利或非牟利用途,例如街頭表演、戶外節目、商業攝影和錄像等。本署職員有權拒絕違規者進場或要求其立即離開場地。
  16. 為了不影響參觀活動,參加者於參觀期間禁止使用無人機航拍和腳架拍照或錄影。
  17. 請勿攜帶任何寵物進入前深水埗配水庫。
  18. 本署將為所有合資格的參加者購買本地旅遊保險,為每位參加者提供最多不少於港幣$100,000之個人意外及醫療保險。
  19. 參照政府對於本地旅行團有關2019冠狀病毒病之防疫規定,上述第18條提及之旅遊保險將包含2019冠狀病毒病的保障,因此每名申請者必須提供所有參加者的有效身份證明文件上的姓名及尾四個字母數字字符及參觀當日年齡,用以購買相關保險。參加者若提供不完整或失實資料,將會被取消資格。
  20. 所有參加者(12歲以下並由成人陪同和65歲或以上的人士,以及使用「安心出行」有困難的殘疾人士除外,惟他們必須填寫表格登記,並須於登記時按工作人員要求展示相關身分證明文件,以作核實,工作人員亦會致電核實聯絡電話。)須全程隨身攜帶已安裝「安心出行」流動應用程式的智能手機,並在進入所有已展示特定二維碼的場所(包括景點)時,掃描二維碼以作紀錄。
  21. 所有參加者均須滿足「疫苗通行證」下當時適用的要求接種2019冠狀病毒病疫苗,12歲或以下或持有有效醫生證明書證明其因健康原因不適宜接種2019冠狀病毒病疫苗的參加者除外,「疫苗通行證」的詳情,請參閱2019政府冠狀病毒病専題網站。本署職員會在集合點檢查參加者的疫苗接種記錄,一旦發現參加者未能滿足「疫苗通行證」下當時適用的要求,本署會取消其參觀資格並且不作出補團或特別安排。
  22. 參加者於參觀時須遵守政府所訂立之所有2019冠狀病毒病最新的防疫措施。
  23. 本署將於參觀活動期間進行拍攝及錄影,有關之拍攝相片及錄影片段或會作日後推廣及宣傳之用。參加者如不同意上述安排請告知活動當天的導賞員並簽署「不授權活動照片及錄影片段作宣傳用途」表格。
  24. 凡由參觀活動或任何與此有關或連帶的目的所引起或引致對參加者或其財產造成的任何損毀、損傷或損失,本署均毋須負起任何索償、費用、毀壞及開支的責任。
申請指引及參觀規則(團體申請者)
  1. 本署接受所有能提供其團體證明(例如學校註冊、商業登記、社團註冊、公司印章等)的非政府團體包括教育機構、專業機構、社區中心、安老院、私營公司等等申請參加導賞團。
  2. 參加者必須於活動舉行當日年滿8歲。另外,參加者不可攜同嬰兒進入前深水埗配水庫。
  3. 導賞團根據《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》(第599G章)有條件豁免羣組聚集的規定,每團導賞團的參觀人數連同前線工作人員在內將不多於28人。每團導賞團均由兩名導遊及兩名導遊助理帶領。
  4. 學校或團體每次申請參加人數最少為16人,包括負責老師或工作人員。
  5. 學校或團體不可藉安排參觀本署設施以牟取利潤。所有參觀預約不可轉讓。一經發現,本署將取消相關學校或團體的參觀資格。
  6. 成功提交電子表格之團體申請者會收到本署提供的參考編號以便本署跟進;成功提交預約申請及收到本署提供的參考編號並不代表申請人已取得預約名額。若申請人成功取得預約名額,本署會以電話短訊及電郵通知申請人。
  7. 在收到申請後,本署一般會於參觀日期前最少2個星期以短訊及電郵通知獲安排參觀的團體申請者。
  8. 如有特別需要團體有興趣參與導賞團,請透過查詢熱線(3751 6915)、傳真(2511 9080)或電郵(public_relations_unit@wsd.gov.hk)與水務署聯絡。集散點與前深水埗配水庫之間需步行約15分鐘,路程主要為狹窄山路及梯級,需要一定的體力,申請人於申請時應衡量其團體成員實際身體狀況,考慮是否適合參加該導賞團及需要由照料者陪同和協助參加導賞團;參加者於整個行程中有責任對其自身安全負責。本署職員有權因應當時實際情況及需要拒絕任何人士參與活動。
  9. 申請者如欲取消已預約之參觀,必須最遲於參觀日期前2星期透過查詢熱線(3751 6915)、傳真(2511 9080)或電郵(public_relations_unit@wsd.gov.hk)與水務署聯絡。如申請者未依預約之參觀時段出席活動,本署有權拒絕相關人士日後參觀水務設施的申請。
  10. 參加者須自行安排交通工具前往/離開集合/解散地點。
  11. 參加者需準時到達集合地點,逾時不候。如因突發情況需要更改集合時間和/或地點,甚或取消參觀活動,本署將於可行的情況下盡早透過電話通知參加者。
  12. 為了讓更多不同學校或團體能有機會參與此參觀活動,同一學校或團體只可參與最多4團導賞團。
  13. 若3號或以上熱帶氣旋警告信號; 或黃色或以上暴雨警告信號於參觀活動開始前3小時內仍然生效,當天的參觀活動將會自動取消。
  14. 本署會視乎天氣或場地實際情況決定繼續或暫停參觀活動。
  15. 本署有權取消任何預先安排的參觀活動,但會事先給予通知。本署不會為受活動取消影響的申請者作出補團或特別安排。
  16. 前深水埗配水庫目前只開放作導賞之用,本署不接受參加者藉參與導賞團作其他牟利或非牟利用途,例如街頭表演、戶外節目、商業攝影和錄像等。本署職員有權拒絕違規者進場或要求其立即離開場地。
  17. 為了不影響參觀活動,參加者於參觀期間禁止使用無人機航拍和腳架拍照或錄影。
  18. 請勿攜帶任何寵物進入前深水埗配水庫。
  19. 本署將為所有合資格的參加者購買本地旅遊保險,為每位參加者提供最多不少於港幣$100,000之個人意外及醫療保險。
  20. 參照政府對於本地旅行團有關2019冠狀病毒病之防疫規定,上述第19條提及之旅遊保險將包含2019冠狀病毒病的保障,因此每名申請者必須提供所有參加者的有效身份證明文件上的姓名及尾四個字母數字字符及參觀當日年齡,用以購買相關保險。參加者若提供不完整或失實資料,將會被取消資格。
  21. 所有參加者(12歲以下並由成人陪同和65歲或以上的人士,以及使用「安心出行」有困難的殘疾人士除外,惟他們必須填寫表格登記,並須於登記時按工作人員要求展示相關身分證明文件,以作核實,工作人員亦會致電核實聯絡電話。)須全程隨身攜帶已安裝「安心出行」流動應用程式的智能手機,並在進入所有已展示特定二維碼的場所(包括景點)時,掃描二維碼以作紀錄。
  22. 所有參加者均須滿足「疫苗通行證」下當時適用的要求接種2019冠狀病毒病疫苗,12歲或以下或持有有效醫生證明書證明其因健康原因不適宜接種2019冠狀病毒病疫苗的參加者除外,「疫苗通行證」的詳情,請參閱2019政府冠狀病毒病専題網站。本署職員會在集合點檢查參加者的疫苗接種記錄,一旦發現參加者未能滿足「疫苗通行證」下當時適用的要求,本署會取消其參觀資格並且不作出補團或特別安排。
  23. 參加者於參觀時須遵守政府所訂立之所有2019冠狀病毒病最新的防疫措施。
  24. 本署將於參觀活動期間進行拍攝及錄影,有關之拍攝相片及錄影片段或會作日後推廣及宣傳之用。參加者如不同意上述安排請告知活動當天的導賞員並簽署「不授權活動照片及錄影片段作宣傳用途」表格。
  25. 凡由參觀活動或任何與此有關或連帶的目的所引起或引致對參加者或其財產造成的任何損毀、損傷或損失,本署均毋須負起任何索償、費用、毀壞及開支的責任。
參加者須知
  1. 參觀前注意事項:
    • 參加者需確保參觀活動當日自身健康狀況良好;如有任何身體不適,不宜參與活動。
    • 如本署職員於任何時候觀察到參加者的健康狀況不宜參與當日活動或出現任何傳染病徵狀,本署職員有權終止其參與活動,以策安全。
    • 本署職員會於集合地點量度參加者的體温,如參加者的體温高於攝氏37.5度,本署職員會終止其參與參觀活動。
  2. 參加者個人裝備建議:
    • 穿著合適衣服及運動鞋
    • 防疫用品(包括後備口罩、搓手液、消毒濕紙巾等)
    • 防蚊用品(例如:蚊怕水)
    • 3.5mm制式耳筒(以接駁活動中分發的無線接收器)
  3. 參觀期間注意事項:
    • 參觀活動期間請聽從導賞員指示。切勿進入任何不被允許進入的範圍(例如圍欄圍封範圍),免生危險。如有損傷,本署恕不負責。
    • 參加者於活動舉行期間須注意安全及小心保管個人財物,如有遺失及損壞本署恕不負責。
    • 活動期間請勿中途擅自離隊。參加者如需中途離團,必須簽署中途退出聲明。
    • 參加者於參觀期間須全程佩戴囗罩,並不得在參觀期間飲食(喝清水及服用藥品除外)。
    • 參加者於參觀期間必須保持良好個人衞生及適當社交距離。
    • 活動期間請勿做出任何行為(例如在牆上塗鴉,腳踢石柱等等)會潛在損害沿途環境或建築物的任何一部份及周邊範圍。如有損壞,本署有權作出追究及要求作出賠償。
個人資料收集聲明

香港特別行政區政府水務署(下稱「本署」)會確保所有透過水務署的「前深水埗配水庫導賞團」互聯網網站(下稱「本網站」)遞交的個人資料,均按照《個人資料(私隱)條例》的有關條文處理。

個人資料的收集

本署會記錄使用者瀏覽本網站的次數,但並不會收集任何足以辨識使用者身分的資料。所收集的瀏覽次數紀錄只會用於製作統計報告及調查電腦系統問題,以助本署改善本網站的服務。

每當你使用我們的網上服務,本署都會收集相關的個人資料。此等資料可能包括姓名、身份證號碼、電話號碼、郵寄地址、電郵地址或水費單上的用戶編號。你提供資料完全出於自願。如資料不全,本署可能無法處理你的申請。請確保你所提供的資料正確。本署邀請你提供資料時,會列明收集資料的目的和用途,並會告知你如何要求查閱或改正所提供的個人資料。

個人資料的使用

本署會使用你所提供的資料作下列一般用途:提供你所要求的服務、改善我們的服務、聯絡閣下、進行研究調查、及提供不記名的報告予內部使用等。

你所提供的資料或會向政府其他決策局、部門以及其他相關機構公開,作上述用途。除非法律許可或有所規定,政府不會在未得到你的同意下透露你的個人資料予其他非相關的第三者。

查閱個人資料

根據《個人資料(私隱)條例》,任何人均有權要求查閱或改正已向本署提供的個人資料。有關要求須透過查閱資料要求表格OPS003提出,填妥表格後,請以郵寄方式寄交水務署公共關係組收。根據《個人資料(私隱)條例》第20(3)(e)條,如不使用上述表格提出申請,有關方面或會拒絕查閱資料的要求。上述表格可在水務署總部及各區民政事務處索取,你也可在個人資料私隱專員公署網頁下載。

保安

本網站使用SSL通訊協定傳送網上登記的資料,以確保你的個人資料得到保護。本署會將你於本網站提供的個人資料保密,只有獲得授權的人士才可查閱。